Documents
Regulations on private transport services in the territory of the Collectivity of Saint-Martin
The Economic, Social and Cultural Council of Saint-Martin was first consulted on this draft deliberation on the regulation of private transport services. The draft deliberation had been placed on the agenda of the Territorial Council of December 19, 2025, then withdrawn.
Setting fees and applicable durations for new funeral equipment under the concession system of Saint-Martin cemeteries
The Council first wishes to highlight the strong sensitivity of this subject for the population of Saint-Martin.
Updating and bringing into compliance the addressing system in the territory of the Collectivity of Saint-Martin
Meeting in plenary session on February 9, 2026, the Economic, Social and Cultural Council of Saint-Martin examined this draft deliberation.
Presidential signature authorisation for the sale of plot AW No. 223 registered at the location known as "GRISELLE"
The CESC takes note of the historic and sensitive nature of this file, which is part of a broader land policy issue.
2026 Budget Orientation Debates
The 2026 Budget Orientation Report presents a classic structure, articulated around the context and main financial orientations.
Presidential signature authorisation for land acquisition of plots from the BEAUPERTHUY judicial estate and approval of the financing plan
Meeting in plenary session on Wednesday, December 10, 2025, the Economic, Social and Cultural Council (CESC) examined this draft deliberation.
Granting by the Collectivity of a social licence to SEMSAMAR for the social housing programme "Chevrise" located at Cul-de-Sac
Meeting in plenary session on Wednesday, December 10, 2025, the Economic, Social and Cultural Council (CESC) examined this draft deliberation.
Deployment of programme authorisations/payment credits (AP/CP) and commitment authorisations/payment credits (AE/CP) from 2026
Meeting in plenary session on Wednesday, December 10, 2025, the Economic, Social and Cultural Council (CESC) examined this draft deliberation.
Authorisation under article LO 6362-1 of the General Code of Territorial Collectivities, enabling the President of the Territorial Council to commit, liquidate and authorise investment expenditure before the vote on the 2026 BP
As part of this draft deliberation, which allows the President of the Territorial Council to commit investment expenditure before the vote on the 2026 primary budget.
Amending decision No. 2 of the 2025 budget
Meeting in plenary session on Wednesday, December 10, 2025, the Economic, Social and Cultural Council (CESC) examined this draft deliberation.
Transfer duties - Update of articles 717 bis, 717 ter and 717 quarter of the General Tax Code of Saint-Martin
Meeting in plenary session on Wednesday, December 10, 2025, the Economic, Social and Cultural Council (CESC) examined this draft deliberation.
Update of the local tax exemption regime
Meeting in plenary session on Wednesday, December 10, 2025, the Economic, Social and Cultural Council (CESC) examined this draft deliberation.
Tax measures to encourage the release of land - exemption from capital gains tax on the sale of certain real estate
Meeting in plenary session on Wednesday, December 10, 2025, the Economic, Social and Cultural Council (CESC) examined this draft deliberation.
Update of the rental value of professional parking spaces and Guest Houses
Meeting in plenary session on Wednesday, December 10, 2025, the Economic, Social and Cultural Council (CESC) examined this draft deliberation.
Setting the rates and tariffs of the main taxes and levies for 2026
Meeting in plenary session on Wednesday, December 10, 2025, the Economic, Social and Cultural Council (CESC) examined this draft deliberation.
Draft deliberation amending deliberation No. CT 26-2-2010 of February 9, 2010 relating to the creation of the territorial register for the registration of vessels of the Collectivity of Saint-Martin, and establishing implementation regulations
Meeting in plenary session on Wednesday, October 29, 2025, the Economic, Social and Cultural Council (CESC) examined this draft deliberation.
Draft regulations on bathing and nautical activities within the 300-metre coastal zone, and establishing buoy markings for the beaches of Baie Longue, Friar's Bay and northern Grand-Case
The CESC considers that this deliberation represents a significant step forward for better organisation of coastal activities and safety of beachgoers.
Amendment to the Urban Planning Code of Saint-Martin
The CESC acknowledges the importance of this update, intended to harmonise terminology and clarify the planning rules applicable in Saint-Martin.
Establishment of a territorial fiscal framework adapted to Saint-Martin's affordable housing needs
Meeting in plenary session on September 24, 2025, the Economic, Social and Cultural Council (CESC) examined this draft deliberation.
Extension of the loan guarantee for the restructuring of the GAIA loan to be concluded between SEMSAMAR and the Caisse des Dépôts et Consignations (CDC)
Meeting in plenary session on September 24, 2025, the Economic, Social and Cultural Council (CESC) examined this draft deliberation.
Final approval of the Territorial Waste Prevention and Management Plan (PTPGD) of the Collectivity of Saint-Martin for the period 2024-2036
As part of the consultation of bodies on the Territorial Waste Prevention and Management Plan.
Programming and financing of social housing in Saint-Martin - Validation of the financial intervention rules and governance framework
The Economic, Social and Cultural Council of Saint-Martin was consulted for an opinion on the draft deliberation.
Financial participation of the Collectivity in a project by SIKOA - Rehabilitation of 14 dwellings, Isabella residence, Friar's Bay
The Economic, Social and Cultural Council was consulted on the draft deliberation aimed at granting financial support.
Agreement for loan guarantee for the benefit of SIKOA for the construction of 14 social housing units at Friar's Bay - Isabella Programme
The Economic, Social and Cultural Council was consulted on the draft deliberation aimed at granting a loan guarantee.
Vote on the 2025 supplementary budget
The Collectivity opted for a presentation of its supplementary budget report based primarily on key financial performance indicators.
Allocation of the 2024 financial year result
As part of this draft deliberation, the administrative account and management account for 2024 were examined.
Various fiscal provisions
Meeting in plenary session on June 23, 2025, the Economic, Social and Cultural Council (CESC) examined this draft deliberation.
Tax measures to encourage the release of land, gifts between living persons, and to facilitate the settlement of successions and other administrative procedures
The CESC welcomes the pragmatic and coherent approach of this text, which addresses major challenges for the territory.
Extension of local tax exemption schemes codified under articles 199 undecies D, 199 undecies E, and 217 undecies A of the General Tax Code of Saint-Martin
Meeting in plenary session on June 23, 2025, the Economic, Social and Cultural Council examined this draft deliberation.
Vote on the 2024 administrative account of the Collectivity of Saint-Martin
The report to the Territorial Council on the 2024 administrative account recalls, in its introduction, the financial context of the Collectivity.
Adoption of the 2024 management account of the public accountant of the Collectivity of Saint-Martin
The management account, drawn up by the public accountant and submitted for approval, traces all financial operations of the Collectivity.
Change to the vehicle registration certificate tax - introduction of an eco-tax in the General Tax Code of Saint-Martin
The Collectivity wishes to amend the General Tax Code of Saint-Martin by introducing an environmental dimension to the vehicle registration certificate tax.
Vote on the 2025 Primary Budget
In presenting the 2025 budget, the Collectivity chose to produce a report consolidating key financial and economic indicators.
2025 Budget Orientation Debate
The budget orientations must be considered within a broader economic framework in order to better understand the Collectivity's financial choices.
Draft deliberation on the introduction in Saint-Martin, in 2025, of the employer contribution to the construction effort, and including various provisions relating to housing
On behalf of all CESC members, I wish to present our best wishes for the new year.
Recovery of burial plots in common areas of Saint-Martin cemeteries
We have taken note of the elements of the report accompanying this draft deliberation on the recovery of burial plots in common areas.
Creation and implementation of a concession regime in Saint-Martin cemeteries
Upon reading the report accompanying this draft deliberation on the creation and implementation of a concession regime in Saint-Martin cemeteries.
Authorisation under article LO 6362-1 enabling the President to commit, liquidate and authorise investment expenditure before the vote on the 2025 BP
Considering the appropriations opened for the 2024 financial year, reduced by the repayment of loan principal.
Amending decision No. 2 of the 2024 Primary Budget
As part of this draft deliberation concerning Amending Decision No. 2 - BP 2024, the CESC examined the provisions.
Setting amortisation periods, the threshold for low-value assets and adjusting the pro-rata temporis rule for equipment subsidies paid
The report supporting this draft deliberation indicates that the Collectivity must define the rules for recording fixed assets and equipment subsidies.
Tax collection, setting of tax rates, scales and amounts
This draft deliberation is set in a generally challenging and quite particular context.
Authorisation to sign the partnership agreement between the National Housing Agency (ANAH), the State and the Collectivity of Saint-Martin for support in structuring public policy on housing improvement
Considering that the Collectivity of Saint-Martin, which has held the competence since 2012, has the ambition to develop a coherent housing policy.
Draft deliberation approving the Local Housing Programme of the Collectivity of Saint-Martin for the period 2025-2030 and extending/adapting various national housing provisions to the territory
While it is true that the population of Saint-Martin has been declining steadily over the past decade, the housing challenges remain significant.
Amendment to deliberation CT 09-04-2023 of March 21, 2023 on the effective implementation of the Employer Contribution to the Construction Effort (PEEC) in Saint-Martin in 2023 - Further postponement of the tripartite agreement signing date
In 2023, the CESC unanimously submitted a self-referral request on this item on the agenda.
Deliberation approving the launch of work to draw up a territorial transport scheme referenced under No. 2401007 and associated legal missions referenced under No. 2401008 in accordance with public procurement
Deliberation approving the launch of work to draw up a territorial transport scheme and associated legal missions in accordance with public procurement rules.
Approval of the principle of recourse to a public service delegation in concession form for the redevelopment, development and operation of Fort-Louis and Port-la-Royale marinas in Marigot (Report No. 6)
As part of this draft public service delegation (PSD) in concession form for the marinas of Fort-Louis and Port-la-Royale.
Various income tax provisions: extension of exemptions granted for the value-sharing bonus and tips (Report No. 5)
In its opinion given at the Territorial Council meeting of December 18, 2023, the CESC noted the provisions regarding value-sharing bonuses and tips.
Vote on the 2023 administrative account (Report No. 2)
In this context, the CESC was consulted on June 12 by the 1st Vice-President of the Territorial Council for an opinion on the 2023 administrative account.
Draft deliberation approving the constitutive agreement of the Saint-Martin land agency (GIP titrement)
The land-related challenges faced by our Collectivity for decades, particularly in terms of regularisation, are well known.
Draft deliberation launching a declaration of public utility (DPU) for works on plot AN 350 with a view to building a 20 MW liquid biomass power plant
Being in a territory, however small it may be, does not prevent having ambitious projects. Indeed, the energy challenge is one of the most pressing issues.
Draft deliberation launching a declaration of public utility (DPU) for land reserves for the development of 197,673 m² of plot AN 350
This Territorial Council meeting includes no fewer than three draft deliberations relating to various aspects of plot AN 350.
Draft deliberation launching a declaration of public utility (DPU) for works in the Savane sector
The situation regarding land in Saint-Martin is long-standing and well known. A territory where land regularisation is a major ongoing challenge.
Standing authorisation for legal proceedings granted to the Collectivity's public accountant - Leila TKOUTI
This draft deliberation relates to the basis, instruction, processing and modalities for pursuing tax collection.
Tax package for the benefit of agricultural activities in Saint-Martin
In the face of climate change, various global health crises, environmental degradation and the rise in food insecurity, the CESC examines this tax package.
Promoting citizen expression and participation in Saint-Martin
The Economic, Social and Cultural Council (CESC) represents the organised civil society of Saint-Martin and has a mission to foster participation and dialogue.
2019 Amendment to the Protocol of November 6, 2017 concluded between the State and the Collectivity of Saint-Martin (Report No. 1)
Having regard to Report No. 1 produced by the Collectivity of Saint-Martin and the related draft deliberation.
Debate on the 2020 budget orientations and the 2019-2023 multi-year investment plan (Report No. 2)
Having regard to Report No. 2 produced by the Collectivity of Saint-Martin and the related draft deliberation.
Authorisation under article LO 6362-1, enabling the President to commit and liquidate expenditure up to 25% before the vote on the 2020 primary budget
The Economic, Social and Cultural Council of Saint-Martin, after analysis of the documents made available to it, issued its opinion.
Primary budget for the 2019 financial year - Amending decision No. 2
The Economic, Social and Cultural Council of Saint-Martin, after analysis of the documents made available to it, issued its opinion.
Taxation - Tax collection - Income tax scale for the year 2019 and various tax measures
The Economic, Social and Cultural Council of Saint-Martin, after analysis of the documents made available to it, issued its opinion.
Taxation - Setting of tax rates for the year 2020
The Economic, Social and Cultural Council of Saint-Martin, after analysis of the documents made available to it, issued its opinion.
Survey on the blue economy
Madam President, thanks to the French Overseas territories, which concentrate 97% of France's maritime surfaces, France has significant influence over maritime resources.
Survey on the visitor profile
Madam President, tourism plays a central role in our economy and it is entirely natural for the CESC to be consulted on this survey.
Monthly general interest survey on the consumer price index
In its recent opinion on the 'Survey on employment among Saint-Martin accommodation providers', the CESC examined the current economic context.
Report No. 3 "Update of the territorial tourism development and reconstruction master plan 2017-2027"
Mr. President of the Territorial Council, ladies and gentlemen elected members, the CESC examined this report on the territorial tourism master plan.
Report No. 2 "Allocation of the 2023 result"
Mr. President of the Territorial Council, ladies and gentlemen elected members, the CESC issued its opinion on the allocation of the 2023 financial result.
Report No. 1 "Vote on the 2024 supplementary budget"
Mr. President of the Territorial Council, ladies and gentlemen elected members, the CESC issued its opinion on the 2024 supplementary budget.
Vote on the 2024 primary budget
Mr. President, the draft Primary Budget for 2024 presented to us was developed in a complex economic and social context.
Debate on the 2024 budget orientations (D.O.B)
Like many other obligations imposed on the executive and elected officials in terms of governance, the budget orientation debate is a key exercise.
Authorisation under article LO 6362-1 of the General Code of Territorial Collectivities (CGCT), enabling the President of the Territorial Council to commit, liquidate and authorise investment expenditure before the vote on the budget
This draft deliberation for which the CESC was consulted requires no particular remarks and the CESC delivered a favourable opinion.
Eligibility of restaurants whose owner or employee holds the title of 'Saint-Martin Chef Restaurateur' for the tax benefit schemes established by the Collectivity, already available to restaurants classified in the Guide Michelin
This draft deliberation for which the CESC was consulted raised a large number of questions among its members.
Amendment to deliberation CT 09-04-2023 on the effective implementation of the Employer Contribution to the Construction Effort (PEEC) in Saint-Martin in 2023 - Further postponement of the signing of the tripartite agreement
In 2023, the CESC unanimously submitted a self-referral request on this agenda item.
Deliberation approving the launch of work to draw up a territorial transport scheme No. 2401007 and associated legal missions No. 2401008
Deliberation approving the launch of work to draw up a territorial transport scheme and associated legal missions in accordance with public procurement rules.
Approval of the principle of recourse to a public service delegation in concession form for the redevelopment, development and operation of Fort-Louis and Port-la-Royale marinas in Marigot
As part of this draft public service delegation (PSD) in concession form for the marinas in Marigot.
Various income tax provisions: extension of exemptions for the value-sharing bonus and tips
In its opinion given at the Territorial Council meeting of December 18, 2023, the CESC noted the provisions regarding value-sharing bonuses and tips.
Vote on the 2023 administrative account
As the main consultative partner of the Territorial Council of Saint-Martin, the Economic, Social and Cultural Council issued its opinion on the 2023 administrative account.
Survey on employment among Saint-Martin accommodation providers
This opinion of opportunity on a 'Survey on employment among Saint-Martin accommodation providers' was submitted for examination by the CESC.
Deliberation establishing the right of pre-emption on land properties / article LO 6314-7 of the General Code of Territorial Collectivities
Mr. President of the Territorial Council, ladies and gentlemen elected members, the CESC examined this deliberation on the right of pre-emption.
Authorisation under article LO 6362-1 of the CGCT enabling the President to commit and liquidate investment expenditure before the vote on the 2021 primary budget
By a referral dated January 29, 2021, the President of the Territorial Council sought the opinion of the CESC.
Approval of Amendment No. 2 to the public service delegation for the management of Grand-Case Airport and authorisation for the President of the Territorial Council to sign
By a referral dated November 6, 2020, the President of the Territorial Council sought the opinion of the CESC on this amendment.
Public service delegation for the management of Grand-Case Airport - Approval of a legal and financial protocol between Edéis Aéroport Saint-Martin Grand-Case and the Collectivity of Saint-Martin
The CESC shares the will for collaboration and solidarity, displayed by the COM, with all partners involved in this file.
Creation of the autonomous financial and legal entity for the management and operation of the Saint-Martin slaughterhouse - Public establishment for the management and operation of the Saint-Martin slaughterhouse
Having regard to Report No. 4 from the President to the Territorial Council of the Collectivity of Saint-Martin, Mr. President...
Proposed amendment to article 853 bis of the General Tax Code
By a referral dated January 29, 2021, the President of the Territorial Council sought the opinion of the CESC on this amendment.
Authorisation and vote under article LO 6361-4 on programme authorisations and payment appropriations
As a preliminary remark, CESC members note that they were able to benefit from the presentation of the project by the executive.
2021 primary budget
As a preliminary remark, CESC members note that they were able to benefit from the presentation of the budget by the executive.
Adoption of the Tourism Code
The Collectivity of Saint-Martin, by deliberation of July 7, 2011, chose to adopt the Tourism Code in order to regulate tourism activities on its territory.
Approval of the Territorial Sustainable Agriculture Plan
Civil society representatives clearly understood that this deliberation is only one step in a broader process for the development of agriculture in Saint-Martin.
Adoption of the internal rules of the Local Public Services Consultative Commission (CCSPL) and delegation of its referral powers to the President of the Territorial Council
Civil society representatives raised questions about the regularity of ongoing projects, particularly regarding public service delegations.
Development of the Territorial Waste Prevention and Management Plan (PTPGD) of Saint-Martin - authorisation given to the President to define the plan development procedure
By combined provisions of the NOTRé Law of August 7, 2015 and the Organic Law of February 21, 2007, the Collectivity of Saint-Martin is required to develop a waste management plan.
Adoption of the 2020 Administrative Account of the Collectivity of Saint-Martin
Members of the Economic, Social and Cultural Council took note of the draft deliberation on the 2020 administrative account.
Conditions for registration of vehicles circulating in the territory of the Collectivity of Saint-Martin
Civil society representatives took note of the proposed amendments to the articles governing vehicle registration in Saint-Martin.
Vote on the 2021 supplementary budget - Allocation of results
By draft deliberation No. 9, the Territorial Council must vote on the Supplementary Budget and allocation of results.
Adoption of the 'St-Martin Unity Flag' as a joint symbol of the assertion of the unity and identity of Saint-Martin
CESC members took note of the report on the 'St-Martin Unity Flag' project and examined the proposal.
Contribution on 'the acceptability and modalities of the deployment of renewable energies'
The benefits of renewable energies no longer need to be demonstrated, both in terms of energy transition and the reduction of electricity production costs.
Tax collection, setting of tax rates, scales and amounts
As every year, the Collectivity sets the tax rates for its direct taxation for year N-1.
Simplification and adaptation of road signage - Integration of tourism signage into directional signage
The plenary assembly of the Economic, Social and Cultural Council fully understands the need to simplify road signage in Saint-Martin.
Effective implementation of the Employer Contribution to the Construction Effort (PEEC) in 2023
CESC members unanimously submitted a self-referral request on this agenda item.
Progress report contribution - 'New governance: reflections and proposals' - Ad-Hoc Governance Committee
The Economic, Social and Cultural Council decided, at its plenary assembly, to create a committee tasked with reflecting on governance issues.
Implementation of a 'tariff shield' for water prices
Report No. 8 on the implementation of a 'tariff shield for water prices' was submitted for examination by the CESC.
Adoption of the Energy Code of Saint-Martin - Amendment to the annex entitled Summary
The report and the draft deliberation presented do not give rise to any particular remarks from the CESC on this point.